Новости интернета — Онлайн-издание об интернете, блогосфере, социальных сетях и гаджетах
Русский язык для блогера
Мало что способно так же быстро подорвать доверие к автору, как безграмотность. Активисты русской блогосферы в погоне за посетителями и долларами, кажется, совершенно забыли не только правила русского языка, но и факт обучения в школе. Я выбрал три слова, ошибочные вариации которых чаще других встречаю в рунете.
1. Блогер
Вы не поверите, но правильно писать именно так — «блогер». Грамота.ру допускает только такое написание, авторы статьи в Википедии более лояльны к грамотеям и оставляют слово с ошибкой как альтернативный вариант. Любители поспорить наверняка приведут в качестве аргумента выдачу Яндекса, который зачем-то исправляет «блогер» на «блоггер», а кроме того по запросу с ошибкой находит лишний миллион страниц. Что ж, для меня авторитет Яндекса в области филологии и лингвистики настолько же сомнителен, насколько и адекватность его службы поиска по блогам (тавтология!). Если уж Министерство образования призывает говорить «брачащиеся», чего стоит ждать от русской поисковой системы? Кстати, там же попробуйте найти «блогггера».
2. Мне нравится нравиться
Мне очень нравится, когда слова пишутся правильно. И наоборот — совсем не нравится, когда кому-то что-то «нравиться». Можно залезть в дебри суффиксов и глагольных окончаний, а можно выучить простое мнемоническое правило: к проверяемому слову нужно поставить вопрос. — Что сделает? — Понравится! Что делать? Нравиться! Если вопрос не содержит мягкого знака — не стоит писать его и в самом слове. Стоит запомнить хотя бы ради того, чтобы читатели перестали подозревать автора в отсутствии аттестата о среднем образовании.
3. Попробовать
Эта ошибка появилась недавно, но распространяется стремительно. Каждый день я встречаю слово: «попробывать» по меньшей мере два раза. Кстати, наш любимый Яндекс находит два миллиона страниц с такой ошибкой. Есть подозрение, что проблемы с грамматикой в русской блогосфере начались с «медведов» и «криветок», хотя очень сложно представить себе пару тысяч грамотеев, буквально воспринявших эти и подобные интернет-мемы. Запомните: «пробовать»!
Напоследок несколько ссылок для неутомительного ознакомления и повышения грамотности:
Грамота.ру — справочное бюро;
Грамота.ру — горячая десятка вопросов;
Поиск Яндекса по словарям и энциклопедиям.
© 2009 «Blogdog — блог для блогеров».
При перепечатке материалов активная ссылка обязательна.
Комментариев: 4
Про слово “Блогер” так однозначно сказать нельзя. Слово пришло из английского, и в оригинале оно пишется “Blogger” (как пример сервис blogger.com).
А вот с мягким знаком у многих проблема.
M.K., а слово “офис” из какого языка пришло?
2M.K.
Главное не то, что пришло это слово из английского языка, а то, что пришло оно в русский. В орфографическом словаре зафиксирован “блогер”.
Если пытаться ориентироваться на произношение в том языке, из которого приходит (или вы думаете, что приходит) слово, то можно не раз ошибиться. К примеру, многие сейчас пишут “экстримальный”, думая, что слово это английское, образованное от “экстрим”.
Александр, было бы неплохо, если бы вы развили эту актуальную тему и добавили слов. К сожалению, тысячи их.
За правильностью написания слов обращаются к официальным словарям, но в таких словарях слова блогер/блоггер нету) Грамота.ру, я таких пачку могу склепать сайтов, и что я изменю из-за этого русский язык? А вообще, не буду никого учить, сам безграмотен))
Оставьте комментарий