Мы все привыкли к тому, что однажды утром можем получить гору гневных сообщений в почтовом ящике от друзей из социальной сети Вконтакте. Кто-то время от времени рассылает от нашего имени приглашения посетить тот или иной сайт или установить очередной приложение. Вы не поверите – в англоговорящей блогосфере дела обстоят ни чуть не лучше.
Несколько дней назад на зарубежных сайтах одной из самых обсуждаемых тем стал скриншот, фиксирующий конфузное сообщение от женщины-пользователя Facebook. Думаю, это не требует перевода и любой подросток, выросший на дубляже боевиков гнусавого переводчика, поймет о чем речь. Авторы сайта Mashable.com хотя и допускают, что бедная женщина оказалась жертвой розыгрыша, утверждают, что изображение не похоже на то, что обычно делают в Фотошопе, а друзья несчастной являются реальными пользователями социальной сети.

Правда это, или чья-то шутка, – не очень-то и важно, а этот случай и вся шумиха вокруг него лишний раз доказывают, что прославиться в зарубежном интернете можно одной левой.
Понравилась заметка? Подпишитесь на rss!
Оставьте комментарий